Оберіть свою мову

з домашніми тваринами за кордон

Плануєте переїзд чи подорож за кордон зі своїм чотирилапим другом? Процес підготовки улюбленця до поїздки з України до країн ЄС, США чи Канади вимагає чіткого дотримання ветеринарних правил, щоб уникнути карантину або повернення на кордоні.

Покроковий план підготовки улюбленця перед виїздом

Підготовка домашнього вихованця до міжнародної подорожі — це тривалий процес, який може зайняти від 1 до 4 місяців залежно від країни призначення. Щоб усе пройшло успішно, дійте в суворо встановленому порядку:

  • Мікрочипування: Це перший і найважливіший крок. Тварина має бути чипована до вакцинації проти сказу (або в один день із нею). Чіп повинен відповідати міжнародним стандартам ISO 11784/11785. Номер чіпа обов'язково вноситься у ветеринарний паспорт та в усі медичні документи.
  • Вакцинація проти сказу: Проводиться тільки після встановлення мікрочіпа. Тварина має бути віком не менше 12 тижнів на момент щеплення. Для вакцинації повинна використовуватися вакцина, сертифікована в країні призначення. Також собакам і котам рекомендується зробити комплексні щеплення проти інфекційних захворювань.
  • Оформлення ветеринарного паспорта: Паспорт має бути державного зразка, виданий у державній ветеринарній клініці України. У паспорті фіксуються дані про чипування, вакцинацію та обробки, а записи дублюються англійською мовою.
  • Тест на титри антитіл до сказу (FAVN): Обов'язковий аналіз для підтвердження ефективності вакцинації. Кров на аналіз здається не раніше ніж через 30 днів після вакцинації. Дослідження має проводитися виключно в акредитованій лабораторії, сертифікованій Європейським Союзом. Результат повинен показати рівень антитіл не менше 0,5 МО/мл.
  • Протипаразитарна обробка: Дегельмінтизація та обробка від зовнішніх паразитів (бліх та кліщів) проводяться сертифікованим ветеринаром із внесенням відміток, наліпок препаратів та печаток клініки в паспорт тварини.
  • Отримання ветеринарного свідоцтва (Форма 1-ВЕТ): Видається державною ветеринарною службою не більше ніж за 3 дні до виїзду. На кордоні цей документ обмінюється на Міжнародний ветеринарний сертифікат здоров'я.
Реклама

Правила в'їзду до Європейського Союзу (ЄС)

Для країн Європейського Союзу діють суворі ветеринарні регламенти. Оскільки Україна належить до країн із несприятливою епідеміологічною ситуацією щодо сказу (non-listed third countries), процедура в'їзду вимагає дотримання так званого «правила трьох місяців»:

  • Період очікування після титрів: Після забору крові на титри антитіл улюбленець має залишатися в Україні щонайменше 3 повних місяці (карантин очікування). Тільки після цього дозволяється в'їзд до ЄС. Якщо ви виїжджаєте раніше, тварину відправлять на карантин за ваш рахунок або повернуть назад.
  • Міжнародний сертифікат (EU Health Certificate): На прикордонному ветеринарному пункті України або країни в'їзду Форма 1-ВЕТ обмінюється на офіційний сертифікат здоров'я зразка ЄС. Він діє протягом 10 днів з дати видачі для в'їзду та протягом 4 місяців для переміщень всередині ЄС.
  • Обробка від ехінокока: При поїздках до Ірландії, Фінляндії, Мальти або Північної Ірландії собаки повинні пройти обов'язкову обробку проти стьожкових черв'яків (Echinococcus multilocularis) строго за 24–120 годин до перетину кордону.
  • Кількісне обмеження: Некомерційне переміщення дозволяє перевозити не більше 5 домашніх тварин на одну особу. В іншому випадку поїздка класифікуватиметься як комерційний імпорт зі значно складнішими правилами.

Правила в'їзду в США

Центри з контролю та профілактики захворювань США (CDC) висувають жорсткі вимоги до ввезення собак із країн із високим ризиком сказу, до списку яких входить і Україна. Для котів вимоги залишаються м'якими — необхідний лише міжнародний ветеринарний сертифікат та відсутність ознак інфекційних захворювань при огляді.

Вимоги для ввезення собак у США:

  • Мінімальний вік: Собака має бути не молодшою за 6 місяців на момент перетину кордону США.
  • Вакцинація та титри антитіл: Собака повинна мати діюче щеплення проти сказу, зроблене після чипування. Тест на титри антитіл має бути зданий у схвалій CDC лабораторії. Термін забору крові — мінімум за 30 днів до в'їзду (у разі первинної вакцинації).
  • Форма імпорту CDC (CDC Dog Import Form): До вильоту власник зобов'язаний заповнити онлайн-форму на офіційному сайті CDC. Отриману квитанцію з QR-кодом необхідно роздрукувати та пред'явити авіакомпанії перед посадкою та офіцерам на кордоні.
  • Схвалені аеропорти: Прибуття собак, вакцинованих за межами США, дозволено тільки через 18 міжнародних аеропортів, обладнаних карантинними станціями CDC (включаючи JFK у Нью-Йорку, LAX у Лос-Анджелесі, ORD в Чикаго, MIA в Маямі та інші).

Правила в'їзду в Канаду

Канадське агентство з інспекції харчових продуктів (CFIA) розділяє правила ввезення на комерційні та некомерційні (особисті домашні тварини). На комерційний імпорт собак із країн із високим ризиком сказу, включаючи Україну, накладено сувору заборону. Для особистих улюбленців правила відносно лояльні:

  • Сертифікат вакцинації: Основною вимогою є наявність офіційного ветеринарного сертифіката вакцинації проти сказу, складеного англійською або французькою мовами ліцензованим ветеринаром. У документі мають бути детально описані характеристики тварини (порода, стать, забарвлення, вага), вказана дата щеплення, назва вакцини та термін її дії.
  • Мікрочіп та титри: Для особичих собак і котів CFIA суворо не вимагає наявності мікрочіпа або проходження тесту на титри антитіл. Важливий нюанс: більшість авіарейсів з України до Канади виконуються транзитом через країни ЄС, де ці вимоги є обов'язковими. Тому для успішного транзиту вам все одно доведеться чипувати улюбленця та зробити тест на титри.
  • Огляд на кордоні: Прибувши до Канади, ви зобов'язані задекларувати тварину. Офіцери Канадської служби прикордонного контролю (CBSA) проведуть візуальний огляд улюбленця на предмет здоров'я та відповідності документів. За проведення інспекції стягується державний збір (близько 30–55 CAD).

Что перевіряють на виїзді та в'їзді: покроковий контроль

При виїзді з України:

У пункті пропуску українські митники та співробітники ветеринарної служби перевіряють міжнародний паспорт улюбленця, зчитують сканером номер мікрочіпа та звіряють його із записами. Ви повинні пред'явити ветеринарне свідоцтво Форма 1-ВЕТ або готовий міжнародний сертифікат здоров'я, а також оригінал лабораторного висновку про титри антитіл (при виїзді до ЄС/транзиті).

При в'їзді в країну призначення:

Прикордонні служби цільової країни детально вивчають ветеринарний сертифікат здоров'я, перевіряють дати щеплень та забору крові на титри (особливо суворо вираховується 3-місячний період очікування для ЄС). Тварина проходить обов'язковий фізичний огляд — вона має бути активною, без ознак травм, виснаження або інфекційних захворювань. Переноска, в якій транспортується улюбленець, повинна відповідати стандартам IATA (міжнародної асоціації повітряного транспорту).

Порівняльна таблиця вимог по регіонах

Країна / Регіон Мікрочіп (ISO 11784/11785) Тест на титри антитіл Мінімальний вік Ключовий документ на в'їзд
Європейський Союз (ЄС) Обов'язковий, вживлюється суворо до вакцинації від сказу Обов'язковий (забір через 30 днів після вакцинації + 3 місяці очікування перед в'їздом) Від 7 місяців (з урахуванням віку вакцинації та періоду очікування титрів) Міжнародний сертифікат здоров'я (EU Health Certificate), що замінює Форму 1-ВЕТ
США (для собак) Обов'язковий, сумісний з міжнародними стандартами ISO Обов'язковий (дослідження проводиться в сертифікованій лабораторії) Суворо від 6 місяців на момент перетину кордону Квитанція форми CDC Dog Import Form + ветеринарний сертифікат вакцинації
Канада (особисті улюбленці) Рекомендується (стає обов'язковим при транзиті через країни ЄС) Не вимагається (проте необхідний при транзиті через європейські аеропорти) Від 3 місяців (вік першої обов'язкової вакцинації проти сказу) Сертифікат вакцинації проти сказу англійською або французькою мовами

Висновки

Успішний виїзд за кордон із домашнім улюбленцем залежить від вашої дисциплінованості та завчасного планування. Найпоширеніша помилка власників — пізня здача тесту на титри антитіл до сказу, через що доводиться відкладати поїздку на кілька місяців. Обов'язково дотримуйтесь правильної послідовності: спочатку чіп, потім вакцинація, через місяць — титри, і тільки через три місяці після цього — планування виїзду до ЄС чи США. Для поїздки до Канади підготовка буде простішою, но транзитні правила третіх країн все одно вимагають оформлення повного пакета документів.

Джерела: Державна служба України з питань безпечності харчових продуктів та захисту споживачів (Держпродспоживслужба), Офіційний портал Європейського Союзу (Your Europe), Центри з контролю та профілактики захворювань США (CDC), Канадське агентство з інспекції харчових продуктів (CFIA).