Незалежно від того, чи ви є гостем у Сполучених Штатах, біженцем або громадянином США, який прибуває до США, ви повинні заповнити одну або кілька в'їзних форм, що стосуються продуктів сільського господарства або продуктів харчування. У статті опишемо основні обмеження: які продукти можна і не можна ввозити до США, як їх декларувати.

 

Читайте також: Митні правила США

Які правила США на ввезення продуктів?

Уряд Сполучених Штатів Америки дуже серйозно ставиться до дотримання всіма подорожуючими (навіть власними громадянами) правил ввезення (імпорту) різних товарів сільськогосподарської галузі, включаючи звичайні продукти харчування для власного споживання. У пунктах в'їзду, у міжнародних аеропортах, собаки, спеціально навчені Міністерством сільського господарства США, допомагають виявляти рослини та продукти тваринного походження у багажі та ручній поклажі. Тому, щоб уникнути проблем, рекомендується включити всі сільськогосподарські товари у форму митної декларації (посилання на завантаження форм представлені наприкінці статті). А заборонені продукти не брати з собою навіть якщо ви їх отримали на борту літака або морського лайнера.

Перш ніж розглянемо заборонені та обмежені продукти, скажімо про один основний принцип – заборонені всі продукти тваринного та рослинного походження, в яких можуть бути збудники хвороб або комахи. А якщо продукти піддавалися обробці (наприклад, термічній) і були упаковані у фабричних умовах (не самостійно) – вони дозволені.

М'ясо, птиця та морепродукти

М'ясо

Міністерство сільського господарства США не дозволяє привозити більшу частину видів м'яса великої рогатої худоби, свиней, овець або кіз та м'ясних продуктів з країн, маючих захворювання худоби, такі як:

• Ящур.
• Губчаста енцефалопатія великої рогатої худоби (ГЕКРС).
• Везикулярна хвороба свиней.
• Класична чума свиней.
• Африканська чума свиней.

Щоб дізнатися про статус країни, з якої ви їдете в США за цими захворюваннями, відвідайте сторінку за цим посиланням.

Україна входить до списку країн, де є деякі з перерахованих захворювань, тому якщо ви везете м'ясні вироби з України, то вони заборонені для ввезення на територію США (як Євросоюзу, втім, теж).

Якщо ви купили м'ясо в країні, якої немає в списках, ви можете привозити свіже (охолоджене або заморожене), приготоване, в'ялене або сушене м'ясо, проте потрібно подати документи, що підтверджують країну походження продукту. Офіційною документацією вважаються такі документи:

• етикетка упаковки;
• письмова документація;
• документ, що підтверджує поїздку (паспорт чи маршрут подорожі);
• чек про продаж;
• документ CBP (на основі співбесіди з офіцером);
• сертифікат перевірки м'яса чи сертифікат походження.

Мандрівники можуть привозити безкістне м'ясо в комерційній упаковці, з маркуванням та герметично закриті. Вони мають бути придатними для тривалого зберігання без охолодження.

У жодному разі не дозволяється привозити понад 50 фунтів м'яса. Відправлення вагою понад 50 фунтів вважаються комерційними постачаннями та мають відповідати додатковим вимогам Служби безпеки та інспекції харчових продуктів Міністерства сільського господарства США. Зв'яжіться з ними за телефоном (202) 720-9904 або на сайті www.fsis.usda.gov.

В'ялена шинка (прошутто , шинка Серрано , іберійська шинка) та салямі з територій Франції, Німеччини, Італії та Іспанії не можуть бути ввезені до Сполучених Штатів.

Птахи

Міністерство сільського господарства США не дозволяє мандрівникам завозити більшу частину м'яса птиці або продуктів з м'яса птиці з країн, порушених деякими серйозними захворюваннями птиці:

• Високопатогенний пташиний грип.
• Хвороба Ньюкасла.

Щоб дізнатися про статус країни за цими захворюваннями, відвідайте сторінку статусу хвороб тварин, вказану вище. Україна також входить до цього списку країн із захворюваннями.

Допускаються промислово упаковані та марковані, приготовані продукти тривалого зберігання з дозволених країн, що знаходяться у закритій упаковці. Однак мандрівники не можуть привозити понад 50 найменувань (упаковок).

Приготовлене м'ясо птиці або продукти з м'яса птиці буде перевірено Митною та прикордонною службою США. Продукти, які здаються їм «ретельно приготованими», будуть допущені до ввезення. Продукти, які не виглядають під час перевірки «ретельно приготовленими», не будуть допущені до ввезення без спеціальної сертифікації та дозволу на імпорт.

Морепродукти

APHIS регулює лише пановані морепродукти і лише в тому випадку, якщо паніровка містить інгредієнти тваринного походження (молоко, яйця).

З усіх інших питань імпорту морепродуктів звертайтесь:

• Служба охорони риби та дикої природи США: 800-358-2104 або www.fws.gov .
• Управління з контролю за продуктами та ліками: 301-796-0356 або www.fda.gov .

Фрукти та овочі

Свіжі

Майже всі свіжі фрукти та овочі (цілі чи нарізані) заборонені до ввезення до Сполучених Штатів через потенційний ризик шкідників та хвороб для американського сільського господарства. Сюди входять свіжі фрукти та овочі, які вам дадуть у літаку чи на круїзному лайнері.

Заморожені

Як і у випадку зі свіжими фруктами та овочами, майже всі заморожені фрукти та овочі заборонені до ввезення до Сполучених Штатів, оскільки деякі шкідники та хвороби можуть пережити дуже низькі температури.

Консервовані

Мандрівники можуть ввозити до Сполучених Штатів комерційно консервовані фрукти та овочі, якщо ви задекларуєте їх у своїй митній формі США. Консервовані в домашніх умовах продукти заборонені, оскільки методи консервування можуть відрізнятися і не можуть усунути всі ризики, пов'язані зі шкідниками та хворобами.

Сушені

Більшість сушених фруктів та овочів не допускаються до Сполучених Штатів без дотримання спеціальних вимог щодо запобігання занесення шкідників та хвороб.

Наступні сушені продукти, як правило, дозволені, але ви повинні задекларувати та пред'явити їх митниці та прикордонній службі США для перевірки:

• Боби.
• Дата.
• Інжир.
• Горіхи (але не каштани чи жолуді).
• Бамія.
• Горох.
• Родзинки.
• Сичуанський перець горошком.

Кава, чай, мед, горіхи та спеції

Вимоги Міністерства сільського господарства США до ввезення кави/кавових зерен, що перевозяться мандрівником, різняться залежно від конкретної форми продукту та розташування порту ввезення.

Смажена кава: дозволяється провозити в багажі необмежену кількість смаженої кави без обмежень через будь-який порт в'їзду до США. Однак, як і у випадку з усіма сільськогосподарськими продуктами, ви повинні задекларувати цей продукт під час ввезення.

Зелена (не обсмажена) кава в зернах: дозволяється провозити у своєму багажі необмежену кількість зелених кавових зерен без обмежень через будь-який порт в'їзду до континентальної частини Сполучених Штатів; однак ввезення зелених кавових зерен на Гаваї та Пуерто-Ріко або транзит через них заборонено. Як і у випадку з усіма сільськогосподарськими продуктами, ви повинні задекларувати товар під час ввезення. У разі виявлення в зелених кавових зернах карантинних шкідників продукт буде вилучено та знищено (разом із власником J).

Цілісні кавові ягоди: свіжі кавові ягоди, що визначаються як необроблені цілісні кавові плоди з м'якоттю, заборонені до ввезення у всі порти в'їзду до США, оскільки м'якуш становить ризик появи плодових мух.

Насіння кави або інші частини рослин, призначені для посадки, заборонені до ввезення на Гаваї та Пуерто-Ріко. Крім того, деякі сорти охороняються як види, що знаходяться під загрозою зникнення, і на них поширюються особливі обмеження, залежно від їхнього статусу.

Зелений чай, чорний чай

Мандрівникам дозволяється ввозити без обмежень будь-яку кількість продуктів, що складаються виключно з чайного листя (Camellia sinensis: включає чорний чай, зелений чай, улун , темний чай, білий чай, жовтий чай). Як і у випадку з усіма сільськогосподарськими продуктами, ви повинні задекларувати товар під час ввезення.

Трав'яний чай, трав'яні настої

Продукти, які мандрівник може привезти з собою, якщо вони упаковані/підготовлені на комерційній основі (оголосіть усі при в'їзді).

Квіти гібіскусу, що містяться в продуктах із трав'яного чаю, дозволені до ввезення за умови їхнього огляду.

Продукти з трав'яного чаю, що містять женьшень або золотарник, дозволені за умови перевірки, якщо вони продаються в комерційній упаковці і готові до кип'ятіння, замочування або приготування в мікрохвильовій печі.

Розфасовані з комерційною метою рослинні продукти, що містять лемонграс, допускаються за умови перевірки.

Повіліка (також відома як Semen cuscatae, Cuscuta chinensis або tu si zi; Cuscuta japonica, або toshishi або tosaja) дозволена у складі продуктів із трав'яного чаю, якщо вона міститься в окремих чайних пакетиках, готових до заварювання, і повиліка оброблена достатньою мірою для надання кольору насінню.

Продукти з трав'яного чаю, що містять листя, квіти, кору, коріння, шкірку або фрукти цитрусових (Rutaceae ), дозволені до ввезення, якщо продукт знаходиться в комерційній упаковці і готовий до варіння, замочування або приготування в мікрохвильовій печі в рідині, або якщо на упаковці зазначено, що він пройшов потрібну термічну обробку.

Трав'яні чаї, що містять кору чорносливових дерев (абрикос, вишня, персикова слива тощо), дозволені до ввезення, якщо вони упаковані на комерційній основі і готові до кип'ятіння, замочування або приготування в мікрохвильовій печі в рідині, або якщо на упаковці зазначено що вони пройшли необхідну термічну обробку.

Чай масалу, якщо всі компоненти подрібнені, може надходити до будь-якого порту, крім Гаваїв та Пуерто-Ріко, за умови перевірки. Якщо подрібнення не дрібне, зверніться до офісу Служби захисту рослин та карантинних дозволів Міністерства сільського господарства США за телефоном (301) 851-2046, щоб дізнатися докладніше про вимоги.

Чай Робіос дозволений за умови його огляду.

Обмежені або заборонені продукти з рослинними інгредієнтами.

Листя коки та кат (арабський чай) заборонені як речовини, що знаходяться під федеральним контролем.

Продукти, що містять кору, одержану з рослин, що знаходяться під загрозою зникнення, що знаходяться під захистом Конвенції про міжнародну торгівлю видами дикої фауни та флори, що знаходяться під загрозою зникнення (СІТЕС), обмежені. Додаткову інформацію див. на https://www.cites.org/eng/app/appendices.php.

Мед

Міністерство сільського господарства США регулює лише мед та бджолиний віск, які імпортуються для використання як корм для бджіл на пасіках. Втім, як правило, мандрівники можуть привезти із собою стільниковий мед, маточне молочко, пергу чи прополіс, якщо вони призначені для особистого вжитку.

Для отримання додаткової інформації звертайтесь до Центру безпеки харчових продуктів Управління з контролю за продуктами та ліками за телефоном (888) 463-6332.

Горіхи

Ввезення горіхів дозволено, якщо вони були відварені, приготовані, подрібнені, висушені в духовці, протерті, підсмажені або на пару. Щоб отримати інформацію про те, чи можуть ввозитися певні горіхи, приготовані іншими способами (наприклад, у сирому вигляді, бланшировані або в шкаралупі/лушпинні), та за яких умов, зверніться на Інформаційну лінію з імпорту рослин Міністерства сільського господарства США за телефоном 877- 770-5990 (безкоштовний дзвінок зі США) або електронною поштою Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її..

Спеції

Більшість сушених спецій можна імпортувати, за винятком листя та насіння апельсина, лимона, лайма та інших цитрусових, а також багатьох видів насіння овочів та фруктів. Хоча це прямо не заборонено, ми також радимо не ввозити до Сполучених Штатів лемонграс, який не є частиною іншого продукту.

Молочні та яєчні продукти

Молоко та молочні продукти

Більшість видів молока та молочних продуктів із країн із ящуром не допускаються. Щоб дізнатися про статус країни за ящуром, відвідайте сторінку статусу хвороб тварин (спочатку статті).

Україна входить до цього списку і ввезення з неї заборонено, проте є три винятки:

Рідке молоко та молочні продукти для немовлят та дітей раннього віку дозволені у невеликих кількостях (для вживання протягом декількох днів).

Продукти, що містять сухе молоко (дитячі суміші, суміші для випічки, суміші для супів, суміші для напоїв) дозволені у невеликих кількостях, якщо вони мають відповідне маркування.

Допускаються готові харчові продукти в комерційній упаковці та маркуванні, готові до вживання, придатні для тривалого зберігання, в нерозкритій упаковці.

Мандрівники можуть привезти молоко або молочні продукти з країн, де немає ящуру, якщо вони мають офіційну документацію, що підтверджує країну походження продукту. Офіційною документацією вважаються такі документи:

• етикетка упаковки;
• письмова документація;
• документ, що підтверджує поїздку (паспорт чи маршрут подорожі);
• чек про продаж;
• документ CBP (на основі співбесіди з офіцером);
• сертифікат перевірки чи сертифікат походження.

Винятки. Деякі товари можуть бути завезені з будь-якої країни. До них відносяться:

• Олія, в т.ч. вершкове масло.
• Тверді або м'які сири (за умови, що сир не містить м'яса і не містить рідини, наприклад, рикотту або сиру).
• Верблюже молоко.
• Грудне молоко.

Яйця та яєчні продукти

Міністерство сільського господарства США не дозволяє мандрівникам привозити більшу частину яєць або яєчних продуктів з країн, з деякими серйозними захворюваннями свійської птиці:

• Високопатогенний пташиний грип.
• Вірулентна хвороба Ньюкасла.

З України – заборонено, але є два винятки:

Дозволено комерційно упаковані та марковані, готові до вживання, продукти харчування, що не потребують спеціального зберігання, з постраждалих країн.

Приготовані яйця або яєчні продукти з країн білого списку будуть перевірені Митно-прикордонною службою США. Продукти, які здаються їм «ретельно приготованими», буде допущено до ввезення. Продукти, які не виглядають ретельно приготовленими, не будуть допущені до ввезення без спеціальної сертифікації та дозволу на імпорт.

Документами, що підтверджують країну походження, є самі документи, що й зазначені для молока (вище).

Яєчна шкаралупа. Яєчна шкаралупа (без яєчного білка та жовтка) може провозитися в багажі пасажирів, якщо вона декорована/вигравірована/забарвлена. Вона має бути чистою та сухою, пасажири не можуть привезти з собою більше 12 штук на людину.

Додаткові запитання

Якщо у вас є які-небудь питання або потрібна додаткова інформація, зв'яжіться з відділом імпорту та експорту продуктів тваринного походження Міністерства сільського господарства США за телефоном (301) 851-3300 або електронною поштою Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її..

Декларування ввезених продуктів у США

Ви повинні внести інформацію до форми декларації CBP 6059B.

Ця декларація містить важливі відомості про вас і про те, що ви ввозите до Сполучених Штатів, включаючи сільськогосподарські продукти, а також інформацію про ваше відвідування ферм перед приїздом до Сполучених Штатів. Якщо ви подорожуєте з близькими родичами, ви можете заповнити одну форму для всієї вашої родини.

Деяким мандрівникам, таким як біженцям, особам, які отримали притулок або мають умовно-дострокове звільнення, потрібно заповнити форму CBP I-94 "Запис про прибуття/відбуття".