Працювали в США, сплачували внески до системи Social Security і повертаєтеся в Україну? Розбираємо, чи можна повернути гроші, зберегти стаж або оформити пенсію — юридично точно та за фактичним станом.

Чому варто розібратися з пенсією навіть за короткого стажу?

Навіть 3–5 років роботи в США — це:

• Кредитні квартали (quarters of coverage), які можуть дати право на майбутню пенсію;
• База для розрахунку пенсії — чим вищий заробіток і довший стаж, то вищі виплати;
• Можливість скористатися двосторонньою угодою, якщо вона діє або набуде чинності.

Як устроєна пенсійна система в США?

Система Social Security (OASDI) працює так:

• Внески — обов’язкові для всіх офіційно працевлаштованих (роботодавець і працівник платять по 6,2% із зарплати до граничної бази);
• Мінімальний стаж — 10 років (40 кредитних кварталів) для отримання пенсії за віком;
• Іноземці з легальним статусом (H-1B, L-1, Green Card тощо) сплачують внески й накопичують квартали на рівних умовах із громадянами США.

Чи можна повернути гроші після виїзду?

• ✅ Готівковий возврат внесків — неможливий. Social Security не передбачає повернення сплачених податків (FICA) після виїзду з США;
• ✅ Стаж «не згоряє» — кредитні квартали зберігаються довічно; пенсію можна оформити пізніше (за досягнення віку та наявності 40 кварталів);
• ✅ Угоди про соціальне забезпечення між Україною та США — не існує (станом на кінець 2025 року); перенесення стажу чи об’єднання періодів — не передбачено;
• ❌ Внески до Social Security не зараховуються до українського страхового стажу — Пенсійний фонд України не враховує іноземні періоди без міжнародної угоди.

Що робити — покроково?

1. Дізнайтеся кількість кредитних кварталів: замовте Statement of Earnings на сайті SSA — потрібен SSN та підтверджений обліковий запис my Social Security;
2. Збережіть документи: форми W-2, податкові декларації (Form 1040), листи від SSA — вони можуть знадобитися при поданні заявки через 10–30 років;
3. Подання заяви на пенсію — можливе з-за кордону: онлайн, поштою або через консульський заклад США в Україні;
4. ✅ Державного збору немає; обробка заяви — від 2 до 6 місяців;
5. Офіційне джерело: сайт Social Security Administration (ssa.gov), розділ «International» → «Benefits Abroad».

Обережно: міфи та шахраї

• ❌ Міф: «Можна повернути внески, якщо не зібрав 10 років» — неправда, возврат не передбачено;
• ❌ Міф: «Пенсію можна отримати лише у 65 років» — вік залежить від року народження (66–67 років), але виплати можливі й раніше зі зниженням;
• ⚠️ Шахраї пропонують «гарантований возврат внесків за 30% комісії» — це шахрайство; SSA ніколи не стягує плату за подання заяви;
• ✅ Перевіряйте інформацію лише через: офіційний сайт SSA, посольство США в Україні або гарячу лінію SSA (1-800-772-1213).