Як відомо, існує легальний варіант переїзду в Польщу до родича, який не є громадянином Польщі, але має посвідку на проживання або довгостроковий вид на проживання в ЄС. Наші читачі ставлять запитання, як в такому випадку можна приїхати до чоловіка або брата в Польщу з дитиною, як приїхати пенсіонерам до своїх дітей, які перебувають в Польщі і т.п.

Хто з членів сім'ї іноземця, що проживає в Польщі має право на тимчасове проживання?

• дружини (шлюб повинен бути визнаний відповідно до польського законодавства);
• неповнолітні діти (тобто діти у віці до 18 років) - не тільки біологічні діти, а й офіційно усиновлені (падчерка і пасинок).

Право на возз'єднання сім'ї в Польщі для отримання посвідки на проживання

Члени сім'ї іноземця, що проживає в Польщі, мають право на возз'єднання сім'ї шляхом отримання тимчасової посвідки на проживання, тільки якщо вказаний іноземець, який проживає в Польщі, має:

• посвідку на проживання або довгострокову посвідку на проживання в ЄС;
• статус біженця, або дозвіл на проживання з гуманітарних причин;
• тимчасовий дозвіл на проживання на термін не менше 2 років;
• тимчасовий дозвіл на проживання, який надано для проведення наукових досліджень;
• Блакитну карту ЄС (дозвіл на роботу для висококваліфікованих працівників).

Примітка: іноземець, який проживає в Польщі на підставі візи, не має права возз'єднуватися зі своєю сім'єю просто тому, що він або вона має законне право на перебування в Польщі.

Члени сім'ї іноземця, який перебуває в Польщі на підставі візи, можуть подати заяву на отримання польської візи відповідно до загальних правил.

Процедура отримання дозволу на проживання в Польщі

Посвідка на тимчасове проживання для члена сім'ї іноземця, який відповідає вимогам, перерахованим вище, видається воєводою, уповноваженим на територіальне місце проживання іноземця в Польщі, яка звернулася за дозволом.

Посвідка на тимчасове проживання видається на вимогу іноземця, який вже проживає в Польщі, однак, заява може бути подана в Польщі від імені члена сім'ї іноземця, який прибуде до Польщі (в цьому випадку після позитивного рішення воєводи іноземець, до якого відноситься дане рішення, повинен відвідати польське консульство).

Адреси офісів воєводств в Польщі можна знайти тут

Для подачі заяви на отримання дозволу на проживання необхідно надати наступний комплект документів:

• 4 екземпляри заяви на тимчасову посвідку на проживання;
• 4 актуальні кольорові фотографії;
• 3 копії проїзного документа;
• документи, що підтверджують проживання в Польщі - наприклад, договір про оренду, договір купівлі-продажу нерухомості, бронювання готелю тощо;
• документи, що підтверджують ступінь споріднення відповідно до польського законодавством (свідоцтво про реєстрацію актів цивільного стану; свідоцтво про шлюб, свідоцтво про народження);
• документи, що підтверджують право іноземця, з яким інший іноземець повинен возз'єднатися для проживання в Польщі (посвідка на проживання або інше);
• документи, що підтверджують намір іноземця возз'єднатися з сім'єю в Польщі, що він має стабільне і постійне джерело доходу, у розмірі, достатньому для покриття витрат на проживання іноземця-заявника та членів його сім'ї (цю умову можна вважати виконаною шляхом надання інформації про дохід іноземця, що проживає в Польщі, з яким заявник повинен возз'єднатися),
• підтвердження наявності медичної страховки в Польщі;
• чек про оплату гербового збору.

Примітка: іноземець, який проживає в Польщі, з яким возз'єднується сім'я, також повинен надати підтвердження стабільного джерела доходу, достатнього для покриття витрат на проживання для себе і членів його сім'ї, підтвердження наявності медичної страховки і місця проживання.

Тільки іноземці, які перебувають під міжнародним захистом в Польщі (мають статус біженця або знаходяться під додатковим захистом) звільняються від обов'язку подавати вищевказані докази за умови, що заяву на отримання дозволу на члена сім'ї було подано протягом 6 місяців з дати, коли цьому іноземцю була надана відповідна форма державного захисту.

Всі перераховані вище документи повинні бути:

• представлені як оригінали польською мовою або як завірені копії разом з оригіналами;
• в разі, якщо документи було складено іноземною мовою - переклад на польську мову повинен бути офіційно завірений.

Протягом 1 місяця після отримання всього комплекту документів воєводським управлінням повинно бути видано рішення про надання тимчасового дозволу на проживання.

Посвідка на тимчасове проживання з метою возз'єднання сім'ї надається:

• на термін, еквівалентний тимчасового виду на проживання, виданим іноземцю, з яким член родини возз'єднався після прибуття до Польщі;
• протягом 3 років - якщо іноземцю, з яким член родини возз'єднався після прибуття до Польщі або якого він супроводжував до Польщі, було надано дозвіл на поселення, довгостроковий вид на проживання в ЄС або додатковий захист, або дозвіл залишитися з гуманітарних причин або він отримав статус біженця.

Мита і збори на отримання тимчасового дозволу на проживання в Польщі

340 злотих - гербовий збір за початок провадження у видачі посвідки на тимчасове проживання, який підлягає сплаті на момент подачі заяви (не повертається в разі відмови);

50 злотих - плата за видачу посвідки на проживання, що сплачується в момент отримання позитивного рішення.

Примітка: посвідку на проживання можна отримати тільки особисто. Відбитки пальців іноземця беруться з метою видачі карти побуту.

IMAGE: PIXABAY.COM