Із загостренням епідеміологічного стану у всьому світі, багато країн, у тому числі у ЄС, все частіше будуть вимагати від туристів та заробітчан медичну довідку про відсутність особливо небезпечних інфекційних захворювань, таких як COVID-19. Де і як швидко отримати цю довідку якщо ви збираєтесь за кордон?

Незалежно від того, чи ви бажаєте отримати довідку про відсутність у вас коронавірусу, чи іншої небезпечної хвороби, такої як лихоманка Ебола, вам потрібно звернутися до медичної установи.

Зробити тести та отримати довідку можна за місцем проживання у поліклініці, в обласній або міській лікарні, а якщо такої можливості немає, то можна звернутися у клініку в іншому місті, або у приватну медичну клініку. Окрім того існує варіант отримання такої довідки через страхову компанію, в якій ви плануєте придбати страховий поліс для виїзду за кордон (але відвідати медичну установу все одно буде потрібно особисто).

 

Які тести існують?

 

Щоби перевірити була чи є коронавірусна інфекція існує два способи:

• імуноферментний аналіз – ІФА;
• тест полімеразної ланцюгової реакції – ПЛР. 

Для довідки за кордон потрібно проходити саме ПЛР-тест!

 

Коли проходити тест перед поїздкою?

 

При плануванні поїздки за кордон рекомендується здавати аналізи за 3-4 дні до виїзду. Якщо раніше – то довідка втратить актуальність, тому що при пред’явленні на кордоні вона не повинна бути застарілою (не більше 4 діб).

А якщо пізніше, то лабораторія не встигне надати результати, тому що їм потрібно 2-3 дні. Врахуйте, що ще один день може знадобитися для її перекладу, якщо довідку вам дадуть тільки на українській мові.

Upd: Більшість країн вже вимагає довідки не старіше 48 годин. Тому, як і сказано вище, здавайте тест за 3-4 доби і отримаєте довідку, датовану за дві доби до перетину кордону. У будь-якому випадку уточнюйте терміни проведення аналізу перед його здачею, адже можуть бути черги.

 

Отримання безкоштовної довідки для виїзду за кордон про відсутність хвороби у поліклініці за місцем проживання

 

 

Не всі проходять за бажанням безкоштовні тести.

Сімейний лікар з яким у вас укладена декларація надасть вам направлення на проходження тесту у таких випадках:

• є симптоми коронавірусної хвороби;
• ви контактували з хворим;
• ви медик та працюєте з хворими на Covid-19;
• ви працівник Національної поліції або Національної гвардії;
• у вас виявлена пневмонія.

Тому людям, що збираються поїхати за кордон, скоріше за все доведеться платити за отримання довідки. Читаємо про це далі.

 

Отримання медичної довідки у приватній клініці

 

Ви можете знайти приватну клініку, яка має акредитацію на надання даних послуг та отримати довідку про відсутність Ковіду.

Незважаючи на те, що ПЛР-тести у приватних лабораторіях проводяться на комерційній основі, у разі виявлення позитивного тесту, ці клініки обов'язково поінформують Центр громадського здоров'я, а щодо вас буде проведено епід-розслідування.

Тільки у Києві такі тести проводять як найменш 10 приватних медзакладів. У таких містах, як Харків, Дніпро, Львів та інших - також проблем з пошуком приватних лабораторій не повинно виникнути, їх поки вистачає. Існують всеукраїнські мережі «Сінево» та «Діла», які є в усіх крупних містах.

У приватних закладах дослідження можна пройти як у відділенні лабораторії, так і через послугу виклику медичної сестри для забору біологічного матеріалу.

 

Отримання довідки через страхову фірму

 

Страхові компанії добре знають, що незабаром кожен турист повинен буде пройти ПЛР-тестування на відсутність SARS-CoV-2 (а може й інших небезпечних захворювань) та отримати міжнародний медичний сертифікат, який засвідчуватиме, що тести є негативними.

Тому все більше страхових компаній намагаються забезпечити своїх клієнтів відповідним направленням на тестування до приватних лабораторій та пришвидшити отримання медичних сертифікатів для в’їзду або до ЄС, або до інших країн світу.

Враховуючи те, що більшість країн буде вимагати не тільки довідку про відсутність захворювання, спричиненого COVID-19, але й наявність у вас страхового поліса, який забезпечує покриття страхування витрат, пов’язаних з лікуванням цієї хвороби, а іноді й репатріації, то вам все одно буде потрібно звертатися до страхової компанії.

Деякі страхові вже почали робити знижки для клієнтів, тому, можливо вам не потрібно буде переплачувати за тести.

 

Скільки коштують тести?

 

• ІФА-тести, на антитіла до коронавірусу: 290 – 800 грн.
• Методом ПЛР: 1800 – 2500 грн.

 

Чи потрібно перекладати довідку про відсутність хвороби для в’їзду за кордон?

 

Деякі приватні клініки можуть видати довідку відразу на двох мовах (в тому числі англійською), це дуже спростить вам завдання, якщо в країні прибуття достатньо довідки англійською. Якщо ж потрібно іншу мову, то доведеться звертатися до послуг перекладу і завіряти його нотаріально.

Переклад довідки про пройдений тест на коронавірусну хворобу Covid-2019 на іноземну мову, будь то польська, чеська, німецька чи іспанська мови з нотаріальним посвідченням скоріше за все знадобиться вам саме для в’їзду у відповідні держави (а не для виїзду).

Замовити переклад такої довідки можна у агенціях, що спеціалізуються на перекладах та апостилях. Іноді можливо не відвідувати їх одразу, а направити скан-копію довідки, після чого приїхати та забрати перекладений документ (але маючи оригінал із собою, тому що вони самі роблять світлокопію та приєднують до справи).

Приблизна вартість перекладу становить 200 грн разом із нотаріальним посвідченням.

Переведена та засвідчена довідка про відсутність хвороби повинна відповідати вимогам – в ній потрібно бути зазначено:

• ваше прізвище, ім’я, по батькові;
• адреса та дата народження;
• інформація про тип проведення тесту, дата його складання і найменування;
• адреса установи, що проводила дане тестування;
• підпис та печатка перекладача.

 

Висновок

Тепер ви знаєте, що в більшості випадків вам буде потрібна довідка КОВІД для виїзду за кордон, адже відсутність у вас коронавирусу перевірятимуть при перетині кордонів ще не один рік. Довідка потрібна не тільки для українців, а й для громадян інших країн, проте в Україні, є невелика законна лазівка, щоб здати дорогий тест ПЛР безкоштовно:

• якщо ви здали тест ІФА, як написано вище, приблизно за 300 грн, і у вас виявили в крові антитіла (значить ви перехворіли раніше, а зараз здорові), то вам зобов'язані безкоштовно провести тест ПЛР, який ви і пред’явите для виїзду за кордон! Такі приклади може й не масові, але мають місце бути.

Остерігайтеся шахраїв!

 

На тлі пандемії в багатьох країнах світу активізувалися кримінальні елементи, які під виглядом посередників пропонують отримати відповідні довідки про відсутність Ковіду онлайн, або іншими незаконними способами.

Запам’ятайте одне просте правило щоб не попасти на гачок аферистів: отримати медичну довідку без особистого відвідування медичного закладу неможливо!

Не викидайте свої гроші онлайн, та не гайте на це свій час. Звертайтеся тільки до акредитованих, офіційних, державних, комунальних або приватних закладів.