Якщо ви працювали в Канаді, сплачували внески до Канадської (CPP) або Квебекської (QPP) пенсійної програми й повертаєтеся до України — ваш стаж і сплачені кошти не «зникають», але отримати їх готівкою неможливо. Ось що потрібно знати.

Чому варто розібратися з пенсією навіть при короткому стажі?

• Навіть 3 роки роботи — це накопичені пенсійні права, що можуть надати право на виплати в майбутньому.
• Внески не повертаються готівкою, але враховуються при призначенні пенсії — у 65 років або раніше (із зниженням розміру).
• Канадський стаж не зараховується автоматично в українську пенсію, і прямого перенесення не передбачено.

Як влаштована пенсійна система в Канаді?

• Обов’язкові внески до CPP (вся Канада, окрім Квебеку) або QPP (Квебек) сплачують роботодавець і працівник із кожної зарплати.
• Мінімальний стаж не потрібен: пенсія розраховується пропорційно сплаченим внескам — навіть за 1 рік.
• Немає обмежень для тимчасових резидентів, які працювали легально: ви зобов’язані сплачувати внески й маєте право на пенсію.

Чи можна повернути гроші після виїзду?

• Готівковий возврат внесків неможливий — ні для громадян Канади, ні для іноземців, ні після виїзду.
• Стаж не «заморожується», а зберігається довічно: ви можете подати заяву на пенсію з будь-якої країни світу, у тому числі з України.
• Угоди про пенсійні права між Україною та Канадою не існує, і в 2025 році вона не планується.
• Канадський стаж не зараховується до українського, і перенесення внесків не передбачено жодною стороною.

Що робити — покроково?

1. Збережіть довідку про дохід і утримані внески (форма T4/T4A або RL-1 у Квебеку).
2. Запам’ятайте або запишіть ваш SIN (Social Insurance Number) — він ідентифікує ваш особовий рахунок у CPP/QPP.
3. Подати заяву можна онлайн через Service Canada (CPP) або Retraite Québec (QPP), а також поштою.
4. Розгляд займає від 6 до 12 тижнів, державного збору немає.
5. Виплати надходять в іноземній валюті (CAD); податок утримується лише за умов подання форми NR301 (для України — зазвичай 0 %).
6. Офіційні контакти: Service Canada (servicecanada.gc.ca), Retraite Québec (www.rrq.gouv.qc.ca).

Увага: міфи та шахраї

• ❌ «Внески згорають через рік після виїзду» — хибно: дані зберігаються довічно.
• ❌ «Пенсію можна отримати лише в Канаді» — хибно: виплати здійснюються в будь-яку країну.
• ❌ «Для оформлення потрібен посередник або адвокат» — хибно: заяву можна подати самостійно, безкоштовно.
• ⚠️ Шахраї пропонують «гарантований возврат внесків» за 20–50 % комісії — таких програм не існує.
• ✅ Перевіряйте інформацію тільки на офіційних сайтах Service Canada / Retraite Québec або в посольстві Канади в Україні.