Куди звертатися, якщо ви знаходитесь на території Сполучених Штатів Америки у якості біженця, або шукачу притулку

Багато країн світу пішли на безпрецедентні міри для допомоги мирним громадянам України, які шукають притулок за кордоном.

Не винятком є і спеціальна програма США «Uniting for Ukraine»  («Єднаймося для України»), за якою українці змогли оселитися на території США.

В США кожен рівень влади відіграє окрему роль у допомозі при облаштуванні. В процесі переселення ви можете звернутися за допомогою до місцевих, федеральних органів управління і органів управління штату.

Служба громадянства та імміграції США (USCIS)

USCIS забезпечує контроль за законною імміграцією до Сполучених Штатів.

Дізнайтеся, як подати заявку на отримання грін-карти, набуття громадянства США, возз’єднання з родиною, отримання дозволу на виїзд за кордон та багато іншого.

• Ресурси для біженців та шукачів притулку: https://uscis.gov/howdoi/refugeesasylees

Ви можете безкоштовно зателефонувати до USCIS з території США за номером: 800-375-5283.

 

Путівник для переселенців в США

В цьому путівнику надається основна інформація, яку вам та вашій родині потрібно знати про щоденне життя в США.

В ньому описуються ваші права та обов’язки, пропонуються ідеї щодо того, як долучитися до місцевої спільноти, а також, з метою вашого приєднання до спільноти США, надається допомога у плануванні подачі заявки на отримання громадянства США.

• Посилання: http://www.uscis.gov/newimmigrants

 

Облаштування в США

На цій веб-сторінці надається інформація про Сполучені Штати, освіту та догляд за дітьми, надзвичайні ситуації та безпеку, подорожі за межі США, працевлаштування, облаштування в США, соціальні пільги, охорону здоров’я, гроші та фінанси.

• Посилання: https://www.uscis.gov/tools/settling-us

Ресурсний центр з питань громадянстваНа цьому сайті надаються навчальні інструменти та інформація, які допоможуть вам у підготовці до набуття громадянства США.

• Посилання: https://www.uscis.gov/citizenship

 

Уникайте шахраїв

Якщо вам необхідна юридична консультація з питань імміграції, переконайтеся, що особа, яка вам допомагає, має право надавати юридичні консультації. Лише юрист або акредитований представник, який працює в організації, визнаній Міністерством юстиції США, може надавати юридичні консультації.

Посилання:

• http://www.uscis.gov/avoid-scams
• http://www.uscis.gov/avoid-scams/find-legal-services

 

Форми

 

Використовуйте Форму I-765 для отримання дозволу на працевлаштування, поновлення вашого дозволу, або заміни вашого документу.

• Посилання: http://www.uscis.gov/i-765

 

Використовуйте Форму I-730 для подачі заявки на возз’єднання в Сполучених Штатах із вашими дружиною/чоловіком або дітьми.

• Посилання: https://www.uscis.gov/i-730

 

Використовуйте Форму I-131 для запиту дозволу на повернення до Сполучених Штатів шляхом отримання проїзного документу біженця.

• Посилання: https://www.uscis.gov/i-131

 

Використовуйте Форму I-485 для подачі заявки на отримання статусу законного постійного мешканця, якщо ви вже знаходитесь в США.

• Посилання: https://www.uscis.gov/i-485

 

Використовуйте Форму N-400 для подачі заявки на отримання громадянства США.

• Посилання: https://www.uscis.gov/n-400

 

Використовуйте Форму AR-11 , щоб переконатися, що USCIS володіє актуальною інформацією про вашу адресу.

• Посилання: https://www.uscis.gov/ar-11

 

myUSCIS

Знаходьте актуальну інформацію про процес подачі заявки на отримання імміграційних пільг, навчальні матеріали, які допоможуть вам підготуватися до натуралізації, а також ресурси для пошуку курсів по підготовці до отримання громадянства та лікарів у вашій місцевості.

Довідайтесь, як подати заявку або запит через Інтернет та отримати доступ до інформації щодо вашої справи, зареєструвавшись та створивши власний обліковий запис через Інтернет.

• Посилання: https://my.uscis.gov/

 

Інші федеральні ресурси

Міністерство охорони здоров’я і соціальних служб США

Адміністрація у справах дітей та сімей Офіс у справах переселення біженців (ORR)

Якщо ви біженець, шукач притулку або похідний член родини, ви можете мати право на отримання допомоги та послуг через ORR.

ORR фінансує та здійснює управління різноманітними програмами, включаючи фінансову і медичну допомогу, підготовку до працевлаштування, пошук роботи та курси англійської мови. Дія багатьох із цих програм обмежена у часі і може починатися з моменту набуття вами статусу шукача притулку або в’їзду до Сполучених Штатів у якості біженця.

Якщо вас цікавить участь у цих програмах, вам необхідно якомога швидше дізнатись, чи відповідаєте ви вимогам будь-якої з них.

• Координатори штату у справах біженців: https://www.acf.hhs.gov/orr/resource/orr-funded-programs-key-contacts
• Програми та ресурси штатів: https://www.acf.hhs.gov/orr/map/find-resources-and-contacts-your-state
• Ресурси у сфері медичного страхування: https://www.acf.hhs.gov/orr/health
• Ресурси доступного житла: https://www.acf.hhs.gov/orr/resource/finding-affordable-housing
• Ресурси з питань працевлаштування: http://www.acf.hhs.gov/orr/employment-resources

Державний департамент США

Бюро з питань народонаселення, біженців та міграції

Програма прийому та працевлаштування

Якщо вам надано статус біженця в США, то ви отримуєте фінансування від агентства з переселення, яке є учасником Програми прийому та працевлаштування під керівництвом Державного департаменту США. Протягом перших 30-90 днів перебування в США, фінансуюча організація є відповідальною за направлення вас до одного із її місцевих офісів, а також за надання першочергових послуг, включаючи забезпечення житлом, необхідними предметами меблів, продуктами харчування, одягом, координування та допомогу з отриманням доступу до соціальних, медичних послуг та послуг у сфері працевлаштування. Коли ви вперше приїдете до Сполучених Штатів у якості біженця, місцеве агентство з переселення стане першою установою, куди вам необхідно буде звернутись, щоб отримати допомогу при облаштуванні.

• Посилання: http://www.state.gov/refugee-admissions/reception-and-placement/

Державний департамент США

Бюро з питань народонаселення, біженців та міграції

Культурно-орієнтований ресурсний обмін (CORE)

В рамках програми CORE, яка фінансується Державним департаментом США, пропонуються численні культурноорієнтовані ресурси для біженців до Сполучених Штатів. На цьому сайті доступні матеріали наступними мовами: арабська, сомалійська, фарсі, руанда та суахілі. CORE допоможе вам у культурній орієнтації в Сполучених Штатах. Ознайомившись з CORE зараз, ви зможете дізнатись більше про працевлаштування, житло, охорону здоров’я, управління фінансами та інші аспекти життя в США, що допоможе вам краще пристосуватися до нового середовища.

• Посилання: http://corenav.org/

 

Міністерство праці США (DOL)

Міністерство праці забезпечує, стимулює та сприяє розвитку добробуту працівників, осіб, зайнятих пошуком роботи, та пенсіонерів США, працює над розширенням можливостей для прибуткового працевлаштування та гарантує отримання і реалізацію пільг і прав, пов’язаних із роботою. Ознайомтеся з інформацією за посиланням https://careeronestop.org

 

Ресурси з питань прав працівників США

• Посилання: https://www.dol.gov/

 

Центри зайнятості США (фінансуються міністерством праці)

• Посилання: https://www.careeronestop.org/

877-US2-JOBS (877-889-5627 (телефонний пристрій з текстовим виходом).

 

Міністерство юстиції США

Відділ з питань прав іммігрантів та працівників

Відділ з питань прав іммігрантів та працівників Міністерства юстиції США забезпечує недопущення дискримінації та виконання Закону про імміграцію та громадянство. Цей закон забороняє роботодавцям проявляти дискримінацію на підставі громадянства та національного походження під час найму, звільнення, підбору кадрів або надання платних послуг з працевлаштування.

За законом також забороняється нечесна практика ведення документації, а також помста або погрози. Якщо, на вашу думку, ви зазнали несправедливого ставлення на вашому поточному місці роботи (при спробі влаштуватися на роботу) через ваше походження або через те, що ви є біженцем або шукачем притулку, відділ з питань прав іммігрантів та працівників може вам допомогти.

Ресурси з питань дискримінації під час працевлаштування на підставі громадянства або імміграційного статусу.

• Посилання: https://www.justice.gov/crt/immigrant-and-employee-rights-section

800-255-7688 (800-237-2515 (телефонний пристрій з текстовим виходом).

 

Адміністрація соціального забезпечення США

Номер соціального страхування потрібен для того, щоб влаштуватися на роботу, отримувати соціальну допомогу та подавати запити на отримання інших державних послуг. Вам необхідно отримати номер та картку соціального страхування. Відвідайте сайт за посиланням, щоб отримати доступ до спеціальної інформації для біженців та шукачів притулку.

• Посилання: https://www.ssa.gov/people/immigrants

800-772-1213 (800-325-0778 (телефонний пристрій з текстовим виходом).

 

Джерело: https://www.uscis.gov